Function validate_username 

pub fn validate_username(name: &str) -> Result<(), String>

Validate a username against the platform rules.

Returns Ok(()) when the username is acceptable, or Err(message) with a human-readable reason.