Function list_positions 

pub async fn list_positions(__arg0: State<AdminState>) -> impl IntoResponse

GET /monitoring/positions - List all open positions grouped by symbol

Authentication: Requires X-Admin-Key header (performance protection).