pub fn classify_rejection_reason(reason: &str) -> &'static str
Classify a rejection reason string into a metric label.
Used by all order managers when recording rejection metrics.